No se encontró una traducción exacta para قيمة المنحة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قيمة المنحة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Jusqu'en 1996, les critères à remplir étaient déterminés par une réglementation raciste héritée de l'Afrique du Sud. Les critères et le montant de l'aide étaient différents selon les « groupes de population ».
    وكانت قيمة المنحة تختلف باختلاف ”الفئات السكانية“. إلا أنه تم منذ عام 1996 إلغاء التمييز العنصري.
  • Chaque boursière peut recevoir jusqu'à 20 000 dollars.
    وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
  • Chaque boursière peut recevoir jusqu'à 20 000 dollars.
    وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
  • c Sur la base de la valeur moyenne d'une bourse par an.
    (ج) استناداً إلى متوسط قيمة كل منحة في السنة.
  • Conformément à la pratique établie, la subvention, considérée comme étant de nature temporaire, n'a pas été réévaluée pour tenir compte des effets de l'inflation et des fluctuation de change.
    ووفقا للممارسة المتبعة لم يُعد تقدير قيمة المنحة، التي تعتبر تدبيرا مؤقتا، لمراعاة تأثير التضخم وتقلبات سعر الصرف.
  • Les dépenses inscrites au budget en nature sont financées par la contre-valeur des dons en nature que l'Office compte recevoir, dont la valeur estimative est calculée sur la base des accords conclus avec les donateurs ou de données d'expérience (dans le cas, par exemple, de l'aide alimentaire);
    وتمثل الميزانية العينية قيمة المنح العينية التي تتوقع الوكالة أن تتلقاها استنادا إلى اتفاقات مع المانحين أو بناء على الخبرة السابقة (على سبيل المثال: المعونة الغذائية)؛
  • La situation économique difficile du pays ne permet pas d'appliquer la totalité de ces mesures et explique le faible montant des prestations et indemnités versées par État, ce qui rend celles-ci moins efficaces.
    ولا تتيح الحالة الاقتصادية العسيرة للدولة تطبيق هذه الإجراءات بالكامل مما أدى إلى انخفاض قيمة المنح والتعويضات التي تدفعها الدولة والحد من فعاليتها.
  • Le montant de la bourse d'études en question est de 5 550 dollars au maximum.
    وتبلغ القيمة القصوى لهذه المنحة التعليمية 550 5 دولارا.
  • En addition, nous lui accordons des dommages punitifs d'un montant de 2.6 millions de dollars.
    بالأضافة إلى منحها قيمة الأضرار التأديبية بقيمة 2.6 مليون دولار
  • Le capital décès doit être équivalent à un mois de pension de retraite de base.
    وتساوي منحة الوفاة قيمة معاش الشيخوخة الأساسي الشهري.